Befragung des Forschungsinstitutes der Evangelischen Hochschule

CHILD-UP

Wir laden Dich ein, an einer internationalen Befragung teilzunehmen. Das Projekt heißt CHILD-UP (vgl. dazu den Flyer im Anhang, der das Projekt prägnant beschreibt) und hat sich zum Ziel gesetzt, das Miteinander von Kindern und Jugendlichen (mit und ohne Migrationshintergrund) zu stärken, ihre Kompetenzen zu verbessern und dazu optimale Voraussetzungen zu schaffen. In der Erkundungsphase sollen die beteiligten Länder voneinander lernen. Darum ist es wichtig, eine gute und aussagekräftige Datenbasis zu schaffen, die verschiedenste Erfahrungen – neben denen von Sozialpädagog*innen auch die von Kindern und Jugendlichen, Eltern aber auch Fachkräften wie Lehrer*innen, Erzieher*innen - berücksichtigt. Darum bitten wir Dich, Deine Erfahrungen und Einschätzungen mit uns zu teilen. Gleichfalls bitten wir Dich, diesen Link an andere, geeignete Personen weiter zu senden. Die Güte der Ergebnisse gewinnt durch eure Teilnahme und je mehr beantwortete Fragebögen wir erhalten.

Hier kommt der Link für Sozialarbeiter*innen (alle Abschlüsse sind willkommen, wichtig ist lediglich, dass Erfahrungen mit Kindern/Jugendlichen mit Migrationshintergrund und/oder deren Familien im Kontext einer sozialpädagogischen Tätigkeit bestehen).

https://www.soscisurvey.de/CHILDUP_SoA/

Logge Dich einfach ein und gehe durch die Komplexe, es dauert maximal 25 Minuten. Bedenke bitte dabei, dass es sich um einen internationalen Fragebogen handelt, der sehr unterschiedlichen Hintergründen und Situationen in den unterschiedlichen beteiligten Ländern gerecht werden muss. Wenn Du also auf Fragen stößt, die Dir nicht so ganz ausgereift/passend erscheinen (z.B. zu wenig Antwortspielraum lassen), dann sieh es unter diesem Aspekt. Auf alle Fälle können wir durch diese Fragenvielfalt den Ausgangszustand in den beteiligten Ländern gut abbilden und die momentane Situation verstehen.

Bei Fragen kannst Du Dich jederzeit an das Team in Dresden wenden!

Mit besten Grüßen

Das ehs-Forscher*innenteam

• Dies nur für den Fall, dass Du berufsmäßige Übersetzer*innen kennst und sie ansprechen kannst: Denn hier folgt nun noch der Fragebogen für Übersetzer*innen. Solltest Du also Dolmetscher*innen kennen, die für Kinder, Jugendliche und Eltern in Deutschland arbeiten, dann bitte diese Menschen (ermunternd) darum, an der Befragung teilzunehmen.

Link zum Fragebogen für Dolmetscher*innen: https://www.soscisurvey.de/CHILDUP_Sprachmittler/
 
Gleiches gilt für Lehrer*innen, die Dir hier in Frage kommen könnten (günstig wären alle Schulen, die mehr als 10 % nichtdeutsche Schüler*innen haben).
http://www.studip.ehs-dresden.de/questor/l/LehrerinnenbefragungChildUPDEU

Quelle: Zentrum für Forschung, Weiterbildung und Beratung an der ehs Dresden gGmbH