Landeshauptstadt Dresden - jugendinfoservice.dresden.de https://jugendinfoservice.dresden.de/de/news/umgang-mit-kriegstraumata-in-der-beratungssituation.php 07.08.2024 11:39:43 Uhr 01.09.2024 02:22:56 Uhr |
|
NEWS: Umgang mit Kriegstraumata in der Beratungssituation
Unter dem Titel "Umgang mit Kriegstraumata in der Beratungssituation" hat die Servicestelle SGB II im August 2024 einen Leitfaden für Beraterinnen und Berater in den Jobcentern herausgegeben.
Die Website https://www.sgb2.info/DE/Startseite/start.html richtet sich zwar nicht primär an Fachkräfte der Jugendhilfe, ist aber dennoch sehr informativ. Den Leitfaden gibt es unter: Leitfaden „Umgang mit Kriegstraumata in der Beratungssituation“ - SGB II (sgb2.info)
Verwiesen wird im Leitfaden u.a. auf
- https://psz-duesseldorf.de/wir-fuer-sie/nawa/ - Nawa bietet online Informationen und Übungen für traumatisierte Menschen in mehreren Sprachen (Deutsch, Albanisch/Shqiptar, Arabisch, Englisch, Französisch, Kurdisch/Kurmancî, Kurdisch/Soranî, Persisch/Farsi, Dari, Russisch, Serbo-Kroatisch-Bosnisch, Tamil, Türkisch).
- https://www.baff-zentren.org/themen/ - Die Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer e.V. (BAfF) informiert auf ihrer Website in erster Linie Unterstützende zu Flucht und Trauma, Stabilisierungsmöglichkeiten https://www.baff-zentren.org/themen/therapie-beratung/hintergrund-therapie-beratung/stabilisierung-von-menschen-mit-fluchterfahrung/, Sprachmittlung, Recht und Leistungsansprüche sowie bundes- und europaweite Kontaktdaten für Hilfe vor Ort (PSZ -Psychosoziale Zentren, Psychotherapeut/innen, Ermächtigungsregelung).
Quelle: Servicestelle SGB II