NEWS: Umgang mit Kriegstraumata in der Beratungssituation

Die Website https://www.sgb2.info/DE/Startseite/start.html richtet sich zwar nicht primär an Fachkräfte der Jugendhilfe, ist aber dennoch sehr informativ. Den Leitfaden gibt es unter: Leitfaden „Umgang mit Kriegstraumata in der Beratungssituation“ - SGB II (sgb2.info)

Verwiesen wird im Leitfaden u.a. auf

• https://psz-duesseldorf.de/wir-fuer-sie/nawa/ - Nawa bietet online Informationen und Übungen für traumatisierte Menschen in mehreren Sprachen (Deutsch, Albanisch/Shqiptar, Arabisch, Englisch, Französisch, Kurdisch/Kurmancî, Kurdisch/Soranî, Persisch/Farsi, Dari, Russisch, Serbo-Kroatisch-Bosnisch, Tamil, Türkisch).
• https://www.baff-zentren.org/themen/ - Die Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer e.V. (BAfF) informiert auf ihrer Website in erster Linie Unterstützende zu Flucht und Trauma, Stabilisierungsmöglichkeiten https://www.baff-zentren.org/themen/therapie-beratung/hintergrund-therapie-beratung/stabilisierung-von-menschen-mit-fluchterfahrung/, Sprachmittlung, Recht und Leistungsansprüche sowie bundes- und europaweite Kontaktdaten für Hilfe vor Ort (PSZ -Psychosoziale Zentren, Psychotherapeut/innen, Ermächtigungsregelung).

Quelle: Servicestelle SGB II